When Ana Ono founder Dana Donofree found it impossible to find bras that fit her new shape after breast surgery, she used her fashion-design experience to create underpinnings and loungewear that are at once comfortable, functional and beautiful.